In-line inspection for three-piece cans