Energía simple versus doble energía: cómo elegir la tecnología correcta